Gogov shen tchems gulshi-Georgian popular song
Tenor Franco Tenelli sings his version of a Georgian popular song (by Revaz Laghidze)

Content:

Why are you stabbing my heart,my beloved,
I'm not done with my life yet.
You know my heart is my eyes and you know I never was so madly in love.
My heart is my eyes and it tells me you're not mine anymore.

The winter is passing, the snow falls and it rains sometimes but it's the winter in your heart that makes me sad and lonely...

about Revaz Laghidze

When Tbilisi was marking her 15th centennial jubilee and all Georgia celebrated with her this anniversary, the "snowfall" of music paper came to Vake Park. A helicopter was flying over the park packed with people and the scores of the song that later almost everyone learned by heart fell from the sky... In those days, many people were probably humming the words of this song: "Tbiliso, the land of sun and roses, without you I live without my heart..." .....

S. Gelovani _ Khorumi


http://travel.webshots.com/photo/2821553130067749103IshRSK



SULIKO:http://www.turquoiseproduct...

Toto Cutugno - Suliko' (canzone georgiana)

Basiani and Sandra E. Roelofs singing Suliko

http://travel.webshots.com/slideshow/560483436


Tblisi, Georgia

One of the Best Georgian Folk Dance Groups

Georgian Folk Dancing

brave georgian warriors old song


http://travel.webshots.com/photo/2379464330067749103ugMAeu


Иракли Пирцхалава - Сакартвело ламазо

Republic of Georgia - Nature and scenery part 2music by: Dato Odzelashvili

Open the gate gently (Калитка).Nani Bregvadze
"Open the gate gently" is a beautiful romantic song magnificently interpreted by this notable Georgian singer Nani Bregvadze. The paintings are by the American painter Diane Romanello (www.dianeromanello.com).The english version is a courtesy of Denis Azamatov (Moscow).
"KALITKA "
(little gate in the back side of garden)

"As soon as evening becomes dark blue
As soon as stars sparks in the sky,
And dew beautify like pearls
silver rime(frost) of bird cherry tree,

Open the little gate gently
and come in to quiet garden like shadow.
Dont forget dark mantlet
and wear lace to your head.

I will wait you near garden arbour,
Where the branches interlaces thickly,
and on the threshold of arbour
I will turn lace off beloved lips.

Open the little gate gently
and come in to quiet garden like shadow,
dont forget dark mantlet
and wear lace to your head".